1 Timothy 3:2

Authorized King James Version

PDF

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

Original Language Analysis

δεῖ must G1163
δεῖ must
Strong's: G1163
Word #: 1 of 14
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
οὖν then G3767
οὖν then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπίσκοπον A bishop G1985
ἐπίσκοπον A bishop
Strong's: G1985
Word #: 4 of 14
a superintendent, i.e., christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)
ἀνεπίληπτον blameless G423
ἀνεπίληπτον blameless
Strong's: G423
Word #: 5 of 14
not arrested, i.e., (by implication) inculpable
εἶναι be G1511
εἶναι be
Strong's: G1511
Word #: 6 of 14
to exist
μιᾶς G1520
μιᾶς
Strong's: G1520
Word #: 7 of 14
one
γυναικὸς wife G1135
γυναικὸς wife
Strong's: G1135
Word #: 8 of 14
a woman; specially, a wife
ἄνδρα the husband G435
ἄνδρα the husband
Strong's: G435
Word #: 9 of 14
a man (properly as an individual male)
νηφάλεον vigilant G3524
νηφάλεον vigilant
Strong's: G3524
Word #: 10 of 14
sober, i.e., (figuratively) circumspect
σώφρονα sober G4998
σώφρονα sober
Strong's: G4998
Word #: 11 of 14
safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion)
κόσμιον of good behaviour G2887
κόσμιον of good behaviour
Strong's: G2887
Word #: 12 of 14
orderly, i.e., decorous
φιλόξενον given to hospitality G5382
φιλόξενον given to hospitality
Strong's: G5382
Word #: 13 of 14
fond of guests, i.e., hospitable
διδακτικόν apt to teach G1317
διδακτικόν apt to teach
Strong's: G1317
Word #: 14 of 14
instructive ("didactic")

Analysis & Commentary

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

Paul provides pastoral instruction for church leadership and sound doctrine. This verse contributes to Paul's overall purpose in 1 Timothy: Instruct in church leadership and sound doctrine. The key themes of church order, leadership qualifications, false teaching are evident in this passage.

Historical Context

Historical Setting: 1 Timothy was written around 62-64 CE from Macedonia to Timothy pastoring in Ephesus.

Occasion: Providing pastoral instructions. These 'Pastoral Epistles' provided guidance for church leadership and organization. False teachers threatened sound doctrine, requiring strong, qualified leadership.

First-century believers lived in a pluralistic, pagan society with many parallels to today. Social structures, economic pressures, and religious confusion all challenged Christian witness. Paul's instructions addressed both timeless theological truths and specific cultural situations.

Questions for Reflection